:.:.: BABICKIE FORUM INTERNETOWE :.:.:

fibi80

Witam. Ale temat wymyśliłam

Wink

Każdy wie, ze im więcej potrafi języków obcych, tym może mieć lepsza pracę. Wink

Aby byc tłumaczem języka obcego- to wymaga dużej pracy. Question

A aby być sądowym tłumaczem- przysięgłym- makabra

POZDRAWIAM

emil_d

olga

Ja uważam, że warto inwestować w języki. Sama od zawsze lubię się ich uczyć, troszkę brakuje mi zawsze czasu na poszerzenie swoich kompetencji językowych, ale jednym z postanowień na 2016 rok jest to aby zmienić ten stan rzeczy. Generalnie to nie jest tak, że trzeba wielkich nakładów, żeby taki cel osiągnąć. Jest sporo stron na których całkowicie bezpłatnie można sprawdzić swój poziom języka (choćby: [link widoczny dla zalogowanych]) Jeśli to już mamy okreslone, to wiemy jaki jest nasz punkt wyjścia. Do naszej dyspozycji pozostają środki jakie sobie dobierzemy. Jako że ja raczej chcę poznawać nowe języki niż szlifować te co znam, to moje środki pewnie będa inne niż w przypadku szlifowania powiedźmy angielskiego. Jeszcze kilka lat temu, żeby nie zapomnieć tego języka i czuć się dosyć swobodnie, oglądałam ulubiony wówczas serial w originale (dr. House Smile

), czytałam książki po angielsku, oglądałam filmiki na YB po angielsku. A to tylko niektóre z możliwości, bo są przecież zajęcia na Skype z lektorem itd. A co do ostatniej uwagi - specjalistycznych dokumentów czy akt sądowych Google Translator nie przetłumaczy. Wink

babicka

no oczywiście, że warto zwłaszcza w dzisiejszych czasach...

________________
Dobre buty motocyklowe znajdziesz tu: [link widoczny dla zalogowanych]

pawlak · Wysłany: Śro 14:56, 02 Mar 2016 Temat postu:

Ja znam kilka języków i poza angielskim praktycznie nie używam. Niestety zapominam.

asja

NataliaRN

Z jezykami tak juz jest, ze faktycznie trzeba na co dzien (lub co najmniej czesto) ich uzywac, zeby nie zapomniec. Niestety tyczy sie to rowniez angielskiego.

biro

To tak mniej więcej jak z jazdą na rowerze. Trzeba jeździć codziennie albo przynajmniej często, żeby nie zapomnieć jak się jeździ .

ka.te

Nauka języków musi być systematyczna i najlepiej dużo czasu poświęcać na praktyczne ćwiczenia. Rozmowy i pisanie z osobami, które dobrze znają język. Uczenie się z książek zasad gramatycznych nie wystarczy Wink

emil_d

Lucyfer

emil_d

Maddalena

Zależy, jeśli język jest potrzebny w zawodzie jaki wykonujesz to jak najbardziej, a jak nie to nie widzę sensu. Jest dużo ludzi, którzy się obracają tylko na terenie kraju, pracę mają wyłącznie polskojęzyczną, więc im język obcy potrzebny nie jest. Młodzi natomiast muszą umieć, co najmniej jeden. Takie czasy.

emil_d

ZenobiKenobi

Reklama reklamą, jeśli jeszcze sensownie zrobiona Smile